- 訳す 英語の検索結果
- 一般ブログ
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
1,000件中 341-350件を表示
- すべてのユーザー
【中３ 新教材公開!】「目的格の関係代名詞」のページができました2025年10月02日You and I(勇&挨, 優&愛, 友&逢)いつも「英語授業用教材サイト You and I」をご利用いた･･･の関係代名詞」に特化した教材セットを公開しました!✨日本語に訳すときには省略されがち･･･- 2021 9月 波動整体療法 許し 先生の好きな曲 心を読む2025年11月10日波動整体療法･･･ホントに申し訳けないと思っております。許してタモレでございます。素粒子意識を英語に訳するとElementary particle awareness 隣･･･
- 元祖ラリホーな俺達!スーパースリー!2025年11月05日時間の外 2025･･･かもしれない。 ちなみにラリホーとは、英語圏の国で遠くの人に呼びかける時･･･リルレロンって、英語では、どう訳すんだ?😆もしや、その辺の苦労なん･･･
- 【江戸後期の防諜】動かなかったのは情報ではなく制度 ― 打払令から黒船までの30年2025年10月30日もうちょっと気楽に生きましょか･･･定され、新しい語学への対応が進まない。英語やロシア語の使節が来航しても、･･･ランダ語に直し、それを日本語に訳す三段翻訳を採った。防諜のための閉じ･･･
- 英語のメニューを訳す仕事2025年10月18日在英クルーズ・アンバサダー あやこ･･･外国船では、殆どの日本人客が和訳メニューを利用されているよう。 ベーコンエッグやドレッシングなどもう日本語になった英語もありますが料理名は万人向け･･･
- 第13話 ふたつの星/ダブル主演2025年10月12日キャンディ・テリィ大好きブログ･･･るように冷たい。フランスの第二母国語は英語のため、多少話せる。テリィはゆ･･･ずいぶん大胆だ」通訳が事務的に訳す。エティエンヌは軽く口元を歪めて笑･･･
- 反逆者へのララバイが冥王星アウトオブバウンズ2025年09月13日アルプスの星読み人 サマンタ･･･今界隈で騒がれている冥王星アウトオブバウンズ。英語だからもっと詳しくっていうのは当然のこと。これを訳すのであれば、冥王星圏外ってことになります。 圏外っ･･･
- 《莎士比哑》和訳しました|张新成 ALBUM 《不适应症 FITTING》track２2025年09月01日気まぐれ備忘録･･･ ３曲目はマジでどうするか問題発生中~英語が多いのよ英語はもう日本語にし･･･語の下に中文あるからそっちから訳すなんだそれ笑……はぁ どうしよう ･･･
- 英標主題1~702025年11月10日修羅の道･･･yは最近よく目にする。ここでは特異性と訳す。まあ雑木林でかくれんぼされた･･･人々の偉大さ。だからこそ世界で英語が学ばれているわけか。日本語は文法･･･
- 圧倒的に読みやすい『源氏物語』の秘密──安田登さんと読む「ウェイリー版・源氏物語」#3【NHK12025年11月10日イエスと釈尊と道元和尚を考え続ける。日本人と日本歴史と日本語とを学ぶ。･･･英訳では敬語が省略されています。しかも英語ですから、主語が補われている。･･･訳し方も、和歌として独立させて訳すのではなく、「〇〇という歌を詠みま･･･
